:chihan@mail.com 中文翻译

最后，现在A股市场的整体表现严重落后于经济基本面。巴菲特曾建议大家，在评估一个国家的股市是贵还是便宜时，可以参考该国股市的总市值与 GDP的比值。这个比值是1的时候，说明股市相对合理，如果超过120%，说明股市有一定的泡沫。现在A股的总市值不到60万亿元，而我国GDP总量为82万多亿元。也就是说，A股总市值除以GDP总量的比例约为70%，即使加上在港股上市的H股，以及在美股上市的中概股，总市值也不到70万亿元，“巴菲特指标”仍处于比较低的水平。

（一）小岗破冰，深圳兴涛，海南弄潮，浦东逐浪，雄安扬波……40年弹指一挥间。改革开放的浩荡浪潮，让华夏神州在“历史的一瞬”翻天覆地、沧海桑田，即便最大胆的预言家也不会想象到这个古老的国家“史诗般的进步”。40年飞跃万重山。改革开放的浩荡浪潮，让中国融入广阔世界，让世界发现新的中国，即便是最固执的“西方中心论”者也不得不承认，中国和世界已经前所未有地融为有机整体，世界越来越离不开中国。中国号巨轮坚定航向，闯险滩、战激流，彻底摆脱狭小水域的困境，开足马力、劈波斩浪，胜利驶入崭新而宽广的天地。

银保监会表示，将进一步加强补齐制度短板工作，从源头上遏制金融乱象的发生；始终坚持强监管严处罚的执法导向，以罚促改，切实维护市场秩序，保障金融稳定。责任编辑：谢长杉禹洲地产（股权代码：01628.HK）欣然宣布，集团凭借优异的表现，入选MSCI中国指数，该变动将于2018年5月31日收市后生效。

正如国家税务总局党委书记、局长王军所言，国税地税征管体制改革涉及省、市、县、乡4级税务机构，面向10多亿纳税人和缴费人，情况复杂、任务艰巨。王军指出，社会保险费和非税收入征管职责划转到税务部门，是国税地税征管体制改革的重要内容，通过改革，构建起职责清晰、流程顺畅、征管规范、协作有力、便民高效的社会保险费和非税收入征缴体制机制，将有利于为提高社会保险费统筹层次奠定良好基础，有利于为研究推进适时完善缴费比率和推进非税收入法治化进程奠定良好基础，有利于为深化“放管服”改革和进一步激发市场主体活力奠定良好基础。

机构挂牌、落实“三定”、非税收入征管划转是税收征管体制改革的三场“主攻战”。根据国税地税征管体制改革总体安排，税务系统机构改革将按照先挂牌再“三定”、先把省局改革做稳妥再扎实推进市局及县局改革、先合并国税地税机构再划转社保费和非税收入征管职责的顺序推进。

想把小区打扫得更干净，物业的出发点是好的，但是因为使用了可能会造成危害的强碱，所以防护措施还必须得当到位，最起码也要尽到相应提醒义务。如果没有树立任何的警示标志进行操作，明显存在失职，可能要承担相应的责任。责任编辑：张建利[观察着网 综合报道]今天（13日）上午10点，国务院台湾事务办公室举行例行新闻发布会，发言人就近期两岸热点话题回答记者提问。本次新闻发布会由国台办新闻局局长、新闻发言人马晓光主持。